Internet service providers including Charter, Verizon and Comcast are shifting customers away from the Affordable Connectivity Program, an expired federal internet subsidy that helped low-income households pay for broadband, according to earnings calls